Home » За любознателните » За произхода на някои крилати фрази: Оти ги ручааме жабетата?

За произхода на някои крилати фрази: Оти ги ручааме жабетата?

Оти ги ручааме* жабетата?

Според последни проучвания, фразата води началото си от този виц:

Отишъл един шоп на пазар, продал си кравата и както е редно – седнал да полее добрата сделка. Докато се черпел, минал един негов съселяни и решили да се прибират заедно към село.

Крастава жаба, изт. Wikipedia Marek_Szczepanek

Тръгнали те към село, вървели, говорели, нещеш ли – гледат на пътя една жаба.

Първият шоп (тоя с продадената крава, да го кръстим Нане) рекъл да си направи шега със спътника си (щото си бил и леко подпийнал):

– Вуте, ако изручаш* тая жаба, ша ти дам сичките пари от кравата.

– Ооо, одма я язядам – рекъл Вуте (щото хем и той бил подпийнал, хем бил лаком) и глътнал жабето.

Дал му Нане парите и пак продължили, ама леко умислени, щото Нане взело да го хваща яд, че заради една простотия е профукал парите за кравата. Вуте пък все му се въртяло в главата, че цял живот в селото ще го кодошат, дето е изял цяла жаба.

Та както си вървели, гледат на пътя още една жаба. На Вуте тутакси му светнали очите и рекъл:

– Нане, ша ти дам парите от кравата, ако изручаш* жабата!

Нане не чакал втора покана, изгълтал жабето и доволно взел парите от Вуте.

И пак тръгнали двамата, пак умислени, че нещо не им се връзва сделката.

Вървели, вървели, всеки смятал нещо на ум, пък по едно време Нане рекъл:

– А бре Вуте, ние оти ги ручааме жабетата?

––––––––

*ручам = ям

Posted in За любознателните, Забава, Крилати фрази and tagged as , , , , , ,

Вашият коментар

%d блогъра харесват това: