Home » Posts tagged "филми"

КИНО: Османските каубои

След G.O.R.A. и A.R.O.G. любимият ми турски комедиен актьор Джем Йълмаз за пореден път доказа, че умее да прави класически комедии на които човек може от сърце да се посмее.
Вчера попаднах на новият му филм Yahsi Bati (The Ottoman Cowboys – Османските каубои) и трябва да ви кажа, че това е най-свежата комедия която съм гледал от години.

Човека обича, а и умее да си прави шеги с популярните турски привички, не се притеснява да показва нещата такива каквито са. Освен това, както и в предишните му филми и в този има страхотни компютърни ефекти, по нищо не остъпващи на Холивудските.

Препоръчах я на всички приятели с които се видях по празниците, до сега рекламации няма.

С удоволствие бих си купил всичките му излезли до сега филми, ако имаше от къде да се намерят с Български субтитри.

Субтитри

Не съм голям спец по руския език, но пък липсата на етусиасти за превеждане на „Самый лучший фильм“ ме накара да се пробвам да попреведа нещичко. (В интерес на истината, ако вече има такива субтитри, то аз поне не успях да ги намеря)
Та запретнах ръкави и за 2-3 дни ето какво се получи: Samyj.luchshij.film.2008.O.DVDRip_INTERFILM.rar
Субтитрите (както се вижда от заглавието) са по релийза Samyj.luchshij.film.2008.O.DVDRip_INTERFILM, иначе оригиналното заглавие би трябвало да е Samyy luchshiy film, или поне така е записан в IMDB

Та дето се вика – наздраве и приятно гледане.
А ако има коментари – във форума

%d блогъра харесват това: